Представляю Вашему вниманию перевод зарисовки Дмитрия Орлова (Dmitry Orlov) “The Five Stages of Collapse” о пяти стадиях коллапса США. Данная зарисовка является кратким изложением одноименной статьи, которая была опубликована в его блоге еще в феврале. Статья представляет собой описание теории Дмитрия о жизненных стадиях развала экономической, политической, социальной системы общества. Сейчас я предлагаю Вам ознакомиться с основными тезисами этой теории. Перевод статьи, описывающей все в подробностях, я представлю чуть позже. Итак,

Пять стадий Коллапса

• Стадия 1: Финансовый коллапс
• Стадия 2: Коммерческий коллапс
• Стадия 3: Политический коллапс
• Стадия 4: Социальный коллапс
• Стадия 5: Культурный коллапс

• Каждая стадия является четкой гипотезой, которая позволяет нам выработать конкретную реакцию на следствие коллапса
• Каждая стадия вызывает потерю доверия (и веры) в ключевые аспекты стабильности нашей жизни
• Физические, измеримые последствия могут быть заторможены, но психологический эффект проявляется очень быстро
• Не все стадии коллапса 100% неизбежны

Стадия 1: Финансовый коллапс.
Вера в «классический бизнес» утеряна. Будущее больше не может быть просчитано на основе прошлых событий.
Риски больше не могут быть оценены и финансовые оценки не могут быть гарантированы. Финансовые институты становятся несостоятельными. Сбережения исчезают, и доступ к капиталу теряется.

Стадия 2: Коммерческий коллапс.
Вера в то, что «магазин обеспечит всем» утеряна. Товары запасаются. Импорт и система розничной продажи разрушены. Широко распространенный дефицит долговечных товаров первой необходимости становится нормой.

Стадия 3: Политический коллапс.
Вера в то что «правительство позаботится о нас» утеряна. Правительственные вмешательства ни к чему не приводят. Политические круги теряют легитимность и значимость.

Стадия 4: Социальный коллапс.
Вера в то что «человек человеку – брат» утеряна. Местные социальные институты, будь они благотворительными организациями или другими объединениями, которые вынуждены стремительно заполнять образовавшийся вакуум, остаются без ресурсов или распадаются в результате внутренних конфликтов.

Стадия 5: Культурный коллапс.
Вера в человеческие добродетели утеряна. Люди теряют способность к «доброжелательности, великодушию, вежливости, привязанности, честности, гостеприимности, состраданию, благотворительности».

Причины не поддаваться панике
• Не все стадии 100% неизбежны
• Частичное восстановление после коллапса возможно
• Относительное время каждой стадии может варьироваться
• Некоторые места могут быть стабилизированы
• Будет просто разумно позволить необратимым вещам случиться.

Резонные выводы
• Борьба «не на жизнь, а на смерть» за сохранение текущего положения вещей – удел дураков и сумасшедших.
• Основные элементы этого положения вещей могут быть выделены чтобы в дальнейшем их просто игнорировать.
• Коллапс может стать раем или адом, основываясь на социальной силе и культуре.

• Стадия 1 – Финансовый коллапс – гарантированно случится.
• Речь идет не о ликвидности, речь идет о платежеспособности
• Правительство не может брать на себя все большие риски, не становясь при этом банкротом
• Печатание еще большего количества денег не поможет

• Стадия 2 – Коммерческий коллапс – гарантированно случится. Масштабы коллапса можно варьировать 2/3 нефти, которая импортируется – в кредит! Без этого, по меньшей мере 2/3 экономики будет нежизнеспособно.
Новые, более экономичные пути для занятия бизнесом могут появляться спонтанно.

• Стадия 3 – Политический коллапс – гарантированно случится
• Местная политическая жизнь потеряла свою суть
• Многие муниципалитеты уже находятся в затруднительном положении в результате краха налоговых   сборов
• Политики сосредоточились на том, чтобы тратить деньги, которых у них нет

• Стадия 4 – Социальный коллапс – гарантированно случится везде, где общество крайне зависит финансов, коммерции или правительства. Это может быть предотвращено в местах, где общество основано на взаимопомощи, зависимости друг от друга и независимости от правительства.

• Стадия 5 – Культурный коллапс – уже проявляется в некоторых слоях общества. Но крайние обстоятельства могут привести и к положительным изменениям. В таких условиях возможно создавать, имитировать существование или использовать опыт жизнеспособных субкультур (таких как сообщества эмигрантов, Амиши/Меннониты, хиппи, коренные племена и др.)

Адекватная реакция
• Стадия 1: Жизнь без зависимости от денег (от больших)
• Стадия 2: Запасы предметов первой необходимости
• Стадия 3: Локальные, независимые органы самоуправления
• Стадия 4: Сплоченное общество, взаимная ответственность
• Стадия 5: Обычные человеческие добродетели

Ссылки:
1. Презентация (оригинал данной зарисовки): http://docs.google.com/Present?docid=dtxqwqr_76dcp7bxcr
2. Статья: http://cluborlov.blogspot.com/2008/02/five-stages-of-collapse.html

мороженное в стаканчике
клоуны в цирке
выходные в конце недели
цветы в клумбе
солнце на небе
чай в кружке
кофе в постели
сахар тоже в кружке
дети в песочнице
компьютер в интернете
трава в медицских целях
пуля как раз в нужном месте
телевизор выключен
музыка включена
жизнь в движении
секс в кайф
друзья в курсе
достижения в планах
планы в процессе
вечер веселый
работа во время
чувства в тему
слова в действие
знакомые на связи
мир внутри.

«У нас сегодня день рождения!», сказал мне мой мозг. «Я так больше не могу!!», ответила ему печень. «Придется поработать…», заключил желудок. «Мы тоже не прочь потрудиться!», сказали кое-какие другие органы. «Куда бы сегодня вас занести?..», задумались ноги.

После, утром:

«Где я?..», простонал мозг.  Ноги не ответили, они просто болели. «Я так больше не могу…», тихо сказала печень. Желудок был без сознания. «Бляя», сказали другие органы…

Пока мы откладываем жизнь на завтра, она проходит.

Сенека.

• Гомер;
• Эсхил;
• Софокл;
• Аристофан;
• Плутарх;
• Платон;
• Эпиктет;
• Марк Аврелий;
• Сенека;
• Тацит;
• Вергилий, Гораций, Лукреций, Ювенал – этих лучше всего на латыни;
• Рабле;
• Монтень;
• Вийон;
• Ронсар;
• Де Белле;
• Мемуары кардинала де Реца и Сен-Симона;
• пара пъес Карнеля;
• Мольер;
• Боссюэ;
• Лафонтен;
• Расин;
• Монтескье «О духе законов»;
• Вольтер «Кандид»;
• Дидро «Сон дэ Аламбера», «Письмо о слепых», «Пленник Рамо»;
• Мариво;
• Руссо «Исповедь»;
• Бенжамен Констан;
• Шатобриан «Замогильные записки»;
• Лас Каз: дневник;
• Наполеон;
• Стендаль;
• Бальзак;
• Гюго;
• Бодлер;
• Малларме;
• Валери;
• Вер-лен;
• Мериме;
• Пруст;
• Ален «Библиотека плеяды»;
• Моруа;
• Шекспир;
• Лопе де Вега;
• Свифт;
• Диккенс;
• Эдгар По.

Это для начала, для общего развития…